La arrencada hongaresa

(L’Opinió Socialista, Barcelona, 1990)

Leave a comment

Filed under Uncategorized

El horizonte de la “glasnost”

(La Vanguardia, 1989)

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Entre Rusia y Occidente

(Culturas, Barcelona, febrero 1993, no 11)

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Panorama de l’expressió cultural

creativa als paisos de l’Europa de l’Est

(Cultura, maig 1990)

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Lateral: Escuela De Novedades, Escuela De Asombros

A madridi Revista para leer c. folyóirat december 5-i számában  LATERAL: ESCUELA DE NOVEDADES, ESCUELA DE ASOMBROS címmel egy igen hízelgő hangulatú cikkben emlékezett meg a tíz éve megszűnt barcelonai folyóiratról és annak híresen katalán alapító-direktoráról, Dés Mihályról

lateral-normal

Balról jobbra: Robert Juan-Cantavella, spanyol író, a Lateral utolsó főszerkesztője; Dés Mihály, akit legalább itt nem kell bemutatni; Juan Villoro, mexikói író, akinek GÓLÖRÖM címmel most jelent meg egy fociról és focistákról szóló káprázatos esszékötete az Európa kiadónál; a jobb szélen pedig Jorge avagy Jordi Carrión sikeres spanyol író, szintén a Lateral neveltje. (A cikkben a kép alatt a nevek rossz sorrendben szerepelnek)

2 Comments

Filed under Irodalom, Kultúra, Uncategorized

Literaturas húngaras

“István Örkény y sus cuentos de un minuto”                                                                          (Revista Taifa nº 1, Barcelona, 1987)

“Introducción a la literatura húngara” (Conferencia. Ateneu de Barcelona, 1987)

“El ‘boom’ de la narrativa húngara”                                                                                                    (La Vanguardia, Barcelona, 15. 03. 1988)

“Matar al padre con todas las letras”. Sobre la literatura húngara.                                           (Revista Cuadernos Noventa, Barcelona, diciembre de 1991)

Konrád: El cómplice (1992)

“Péter Esterházy, autor del Quijote. Introducción al arte de las citas”                                      (El Observador, Barcelona, 21.01.1993)

Konrád – Entrevista (1993)

“Attila József” (Conferencia. Reial Cercle Artístic, Institut Barcelonès d’Art, febrero de 1995)

“La cultura en la Hungría poscomunista” (Cuadernos del Este, Nº 17, Instituto de Europa Oriental, Madrid, 1996)

“Azar y Destino” (Sin destino de Imre Kertész; Lateral, Nº 16, Abril, Barcelona, 1996)

“L’Holocaust com a valor” (Imre Kertész y la literatura del Holocausto. El Pou de Lletres, Nº K-11 /12-L, Manresa, tardor 1998 – hivern 1999)

El archipiélago gulasch” (Lateral, No. 62, Febrero 2000)

“La inmensa ventaja de traducir al húngaro” (Lateral, No. 62, Febrero 2000)

“En busca de un destino”. Imre Kertész (Lateral, No. 62, Febrero, Barcelona, 2000)

“Péter Esterházy, autor del Quijote” (Lateral, No. 62, Febrero 2000)

“Introducción a la literatura húngara” (Conferencia en el ciclo organizado por el Club d´Amics de la Unesco, Barcelona; 12 de noviembre de 2001)

Kosztolányi: Alondra (prólogo, 2002)

Kertész: Juegos del destino (El Mundo, noviembre 2002)

Kertész: Destino o libertad (La Razón, noviembre 2002)

“También la corte está desnuda” (Sobre el Nobel de Imre Kertész; Lateral nº 95, diciembre 2002)

Kertész: de Auschwitz al Gulag (El País, 7 de diciembre 2002)

Jocs del destí. La vida i obra exemplars d´Imre Kertész. Conferencia (Institut de Estudis Catalans, 9 de diciembre de 2002)

“Un poeta latino que escribía novelas en húngaro. Dezsö Kosztolányi” (Lateral No. 90, Junio, Barcelona, 2002)

Presentación de la novela Alondra, de Dezső Kosztolányi (Ediciones B), en compañía de Adán Kovacsics (Librería La Central, Barcelona, 28 de febrero de 2002)

Homenaje a Imre Kertész a raíz de su premio Nobel. Mesa redonda en compañía de Jaume Vallcorba, Adán Kovacsics, Jaime Vándor y András Gulyás. (20 de noviembre de 2002)

Kertész: de Auschwitz al Gulag (El País, 7 de diciembre 2002)

Jocs del destí. La vida i obra exemplars d´Imre Kertész. Conferencia (Institut de Estudis Catalans, 9 de diciembre de 2002)

Kertész – Celebración universal del fracaso (Letras libres, 31 de enero, 2003)

La hora magiar (Suplemento Hoja por hoja del diario Reforma, México, febrero de 2003)

Conferencia “Imre Kertész y la Literatura de los campos de concentración” (Universidad de Granada, 7 de mayo de 2003)

Alondra de Dezső Kosztolányi. Conferencia. (Biblioteca Central de Donostia / San Sebastián, 24 de junio de 2003)

Harmonia Celestial de Péter Esterházy. Presentación en compañía del autor. (Fundación Círculo de Lectores, Barcelona, 26 de junio de 2003)

“Esterházy: En nombre del padre.” (Lateral nº 105, Septiembre 2003)

A la memoria de Judit Xantus (octubre 2003)

“También la corte está desnuda” (Sobre el Nobel de Imre Kertész; Lateral nº 95, diciembre 2002)

Conversación con Péter Esterházy (VI Jornades Paraula Amiga, organizadas por la Associació d´Escriptors de Llengua Catalana, Ateneu Barcelonès, 20 de noviembre de 2003)

Kertész – Celebración universal del fracaso (2003)

Kertész: Lecciones positivas sobre la negatividad (Antrophos nº 203, 2004)

Márai: el hombre que escogió su propio destino (El Periódico, 2004)

Diálogo con Imre Kertész (Auditorí de Círculo de Lectores, Barcelona, 10 de marzo de 2004)

“Budapest de la Belle Époque”. Conferencia dentro del ciclo La invención de una ciudad, organizada por la Casa del Este (4 de mayo de 2004, Institut Català de Cooperació Iberoamericana)

“Budapest, los desafíos del pasado” (11 de noviembre de 2004, Amics de la Unesco, Barcelona)

Heyman Éva naplója (2016)

Leave a comment

Filed under Irodalom, Könyv, Kultúra, Uncategorized, Web

Az utolsó előtti szó jogán

A puska meg a puskaporos hordó (La Vanguardia, 2015 szeptember 7)

Hová lettek az állampolgárok (HVG, 2015 november 4)

Boszorkányok pedig vannak (Magyar Narancs, 2015 december 18)

Zárszámadás (HVG, 2016 január 12)

Mo iszlamizálódásának pozitív hozadéka (HVG, 2016 január 28)

A Fidesz legyőzésének legyőzhetetlen akadályai (HVG, 2016 február 18)

A terrortörvény kalapjára (Magyar Narancs, 2016 február 25)

Hiánypótlási kérelem (HVG, 2016 március 3)

A múlt elkezdődött (HVG, 2016 március 17)

Levélféle szakszervezeti vezetőknek (HVG, 2016 március 26)

Katasztrófavédelmi jótanácsok (HVG, 2016 április 28)

1 Comment

Filed under Az utolsó előtti szó jogán, Közélet, Politika, Publicisztika, Web